Modellbewertung · Hamilton Beach

Hamilton Beach Big Mouth Duo Plus 12-Cup Food Processor (70580) im Überblick

Ein kabelgebundenes Küchenmaschinenpaket 12-cup mit einer zweiten 4-cup-Schüssel, einer Wendeschneid-/Raspelscheibe und zwei Geschwindigkeiten plus Impulsfunktion.

Geprüfte Quellen 2026-10-23 · Unser redaktioneller Ansatz

Bei qualifizierten Käufen können wir eine Provision erhalten. Vergleichen Sie das genaue Modell, die Größe und das Paket.

Schwarze Hamilton Beach Big Mouth Duo 70580-Küchenmaschine mit durchsichtiger Arbeitsschüssel, Einfüllschacht und Bedientasten
Bildquelle und Modellhinweise
Exaktes Bild für 70580, verlinkt von der US-Produktseite Hamilton Beach. Zu sehen sind der schwarze Sockel, die durchsichtige Hauptschüssel, der Einfüllschacht und die Bedienelemente; der Hersteller gibt nicht an, ob es sich um eine Fotografie, eine Montage oder eine Darstellung handelt. Hamilton Beach USA
Eine passende Wahl für

Eine passende Wahl für Haushalte, die ein kabelgebundenes Gerät mit einer Hauptschüssel mit dem angegebenen Fassungsvermögen von 12-cup und einer separaten Schüssel mit 4-cup für kleinere Aufgaben möchten, dazu eine umkehrbare Schneid-/Raspelscheibe für die große Schüssel und eine Impulsfunktion zum Hacken. Das Gerät ist 14.7 Zoll hoch und schmaler als das separat bewertete 70585, benötigt aber weiterhin Platz zum Abnehmen des Deckels und zur Nutzung des Einfüllschachts.

Der wichtigste Kompromiss

Der 70580 hat keine mitgelieferte Teigklinge, und die direkt verlinkte Anleitung sagt ausdrücklich, dass man mit ihm keinen Teig kneten soll. Die Anleitung verbietet außerdem das Zerkleinern von Eis, das Mahlen von Getreide, Kaffee oder Gewürzen sowie das Schneiden von gefrorenem Fleisch. Die umkehrbare Scheibe ist nur für die große Schüssel vorgesehen, und die Grenzen für einzelne Aufgaben entsprechen nicht dem angegebenen Schüsselvolumen. Auf der genauen Produktseite sind zwei S-Klingen aufgeführt; in der verlinkten Anleitung wird jedoch keine zweite Klinge einer bestimmten Schüssel zugeordnet. Die Seite nennt einen Big-Mouth-Einfüllschacht, aber nicht ausdrücklich einen extra großen. Ein Würfelaufsatz, ein Pommes-frites-Aufsatz, eine einstellbare Schnittstärke oder ein Aufsatz für kontinuierliche Zufuhr sind nicht bestätigt.

Auf dieser Seite

Ihre Anforderungen, dieses Modell

Passt es zu Ihren Prioritäten?

Wechselst du zwischen größeren Vorbereitungen und kleineren Aufgaben und möchtest beide Schüsseln in einem Gerät?

Zum genauen Angebot des 70580 gehören eine Hauptschüssel mit einem angegebenen Fassungsvermögen von 12-cup und eine separate 4-cup-Schüssel, die sich darin verstauen lässt. Die umkehrbare Scheibe ist nur für die große Schüssel vorgesehen. Beachte die aufgabenspezifischen Grenzen in der Anleitung, statt bei jeder Arbeit bis zum angegebenen Volumen zu füllen.

Diese Anforderung im Finder erkunden →
Decken eine umkehrbare Scheibe zum Schneiden und Raspeln in der großen Schüssel, eine Zerkleinerungs-/Mixklinge und eine Impulssteuerung deine üblichen Aufgaben ab?

Das aufgeführte Lieferpaket und die Anleitung belegen eine umkehrbare Schneid-/Raspelscheibe für die große Schüssel sowie LO-/HI-/PULSE-Bedienelemente. Eine Teigklinge, ein Würfelgitter oder eine einstellbare Schnittstärke sind darin nicht aufgeführt.

Diese Anforderung im Finder erkunden →
Passen das 14.7 Zoll hohe Gehäuse und die Pflegehinweise für den oberen Geschirrkorb zu deinem Aufbewahrungs- und Reinigungsplan?

Die Maßgrafik für das genaue Modell gibt eine Gehäusehöhe von 14.7 Zoll an. Laut verlinkter Anleitung dürfen abnehmbare Teile nur in den oberen Geschirrkorb der Spülmaschine; vom SANI-Programm wird abgeraten. Plane zusätzlichen Arbeitsraum für Einfüllschacht und Deckel ein.

Diese Anforderung im Finder erkunden →

Zwei Schüsselgrößen mit Werkzeugausstattung für die große Schüssel

Der Hamilton Beach Big Mouth Duo Plus 70580 ist ein aktuelles US-amerikanisches Küchengerät für die Arbeitsplatte mit einer Hauptschüssel mit einem Fassungsvermögen von 12-cup und einer kleineren 4-cup-Schüssel. Die Schüsseln lassen sich zur Aufbewahrung ineinanderstellen. Auf der aktuellen Produktseite werden ein Motor mit 500-watt, zwei Geschwindigkeitsstufen plus Impulsfunktion, ein Big-Mouth-Einfüllschacht, Kabelfach, BPA-freie Bereiche mit Lebensmittelkontakt und eine einjährige Garantie genannt. Die Maßgrafik von Hamilton Beach gibt für das zusammengesetzte Gerät eine Höhe von 14.7 inches, eine Breite von 7.5 inches und eine Tiefe von 10 inches an. Plane zusätzlichen Platz ein, um den Einfüllschacht zu verwenden und den Deckel abzunehmen.

Der 70580 ist ein Mittelweg für alle, die mehr als einen kleinen Zerkleinerer möchten, aber keine Schüssel mit maximalem Fassungsvermögen brauchen. Es handelt sich nicht um den späteren Stack & Snap Duo 70585: Die Anleitung des 70580 beschreibt, wie man die Schüssel ausrichtet und zum Einrasten im Uhrzeigersinn dreht und anschließend den Deckel auf dieselbe Weise verriegelt.

Die Angabe zum 12-cup ist keine allgemeingültige Rezeptgrenze

Die Angabe zum 12-cup bedeutet nicht, dass man die Schüssel bei jeder Aufgabe bis zum Rand füllen darf. Die verlinkte Anleitung enthält eine separate Verarbeitungstabelle: So empfiehlt sie mit der Zerkleinerungs-/Mixklinge 2 bis 3 Tassen geschnittenes Obst oder Gemüse, bis zu 2 Pfund Fleischwürfel mit einer Kantenlänge von 1 Zoll, 5 Unzen gewürfelten Parmesan oder Romano, 8 Unzen gewürfelten Cheddar, Jack oder Mozzarella oder eine volle Schüssel Cracker. Beim Schneiden und Raspeln mit der Scheibe darf die MAX-Markierung der Schüssel nicht überschritten werden. Das sind separate Grenzwerte für einzelne Aufgaben, keine kombinierbare Füllmenge und keine Zusage, dass sich alle 12 Tassen auf einmal zerkleinern lassen.

Die zusätzliche 4-cup-Schüssel ist praktisch, wenn du regelmäßig zwischen Vorbereitungen für die ganze Familie und kleineren Mengen Kräuter, Sauce oder Dip wechselst. Der Hersteller beschreibt sie als Mini-Schüssel für schnelle Aufgaben und zeigt beide Schüsseln zusammen. In der Anleitung sind eine kleine Schüssel und eine Zerkleinerungs-/Mixklinge aufgeführt, doch das Teilebild weist keine zweite Klinge einer bestimmten Schüssel zu. Auf der aktuellen Produktseite sind dagegen zwei S-Klingen im Lieferumfang genannt. Aus den Zeichnungen allein würde ich keine genaue Zuordnung von Schüssel und Klinge ableiten. Wenn du eine fehlende Klinge oder Schüssel ersetzen möchtest, verwende die genaue Kompatibilitätsliste für 70580, statt anhand des Aussehens ein beliebiges Teil zu kaufen.

Fürs tägliche Zerkleinern und Schneiden, aber nicht für Teig oder trockenes Mahlgut

Laut Anleitung eignet sich die Zerkleinerungs-/Mixklinge zum Zerkleinern, Hacken, Mischen und Pürieren; mit der umkehrbaren Scheibe kann man schneiden oder raspeln. Die Scheibe ist ausdrücklich nur für die große Schüssel vorgesehen. Für gleichmäßigeres Zerkleinern empfiehlt die Anleitung ähnlich große Stücke von etwa 1 Zoll und ein stoßweises Ein- und Ausschalten. Für kleinere oder dünnere Lebensmittel an der Scheibe sollte der kleine Stopfer verwendet werden; bei größeren Stücken kommen großer und kleiner Stopfer gemeinsam zum Einsatz. Die Sicherheitsverriegelung erfordert, dass der große Stopfer eingesetzt ist, bevor das Gerät läuft. Hände und Küchenutensilien müssen laut Anleitung aus dem Einfüllschacht bleiben.

Kaufe den 70580 nicht zum Kneten von Hefeteig: Die direkt verlinkte Gebrauchs- und Pflegeanleitung sagt ausdrücklich, dass man mit dieser Küchenmaschine keinen Teig kneten soll. Sie verbietet außerdem das Zerkleinern von Eis, das Mahlen von Getreide, Kaffeebohnen oder Gewürzen sowie das Schneiden von gefrorenem Fleisch. Kartoffeln lassen sich schneiden, doch laut Anleitung können pürierte oder gestampfte stärkehaltige Gemüse schnell klebrig werden. Diese Einschränkungen sind wichtiger als die Angabe 500-watt in der Überschrift: Laut Anleitung beruht die maximale Nennleistung auf der Zerkleinerungs-/Mixklinge; mit der Schneid-/Raspelscheibe kann die Leistungsaufnahme geringer sein. Wenn dir eine spezielle Teigklinge und eine dokumentierte Mehlobergrenze wichtig sind, vergleiche stattdessen den 70585: Dessen separate Anleitung enthält einen Plan für Teig, den der 70580 nicht bietet.

Reinigung und Aufbewahrung sind praktisch, aber an einige Bedingungen geknüpft

Die abnehmbaren Teile sind nur im oberen Geschirrkorb der Spülmaschine zu reinigen. Hamilton Beach warnt vor dem SANI-Programm, da dessen Temperatur die Teile beschädigen kann. Sockel, Bedienfeld und Kabel werden mit einem feuchten Tuch abgewischt und dürfen nicht in Wasser getaucht werden. Die Routine ist leicht verständlich, erfordert aber trotzdem vorsichtigen Umgang mit der scharfen Klinge und Scheibe. Gewaschene Teile sollten vor dem Wiederzusammenbau wieder Raumtemperatur annehmen. Das Kabelfach an der Rückseite und die ineinander passenden Schüsseln erleichtern es, alles zwischen den Einsätzen beisammenzuhalten. Mit einer Höhe von 14.7 inches ist das Gehäuse niedriger als 16-inch 70585. Miss aber den gesamten Platz aus, den du zum Abnehmen des Deckels, Einsetzen des Stopfers und Herausnehmen der Schüssel benötigst, bevor du entscheidest, ob das Gerät unter einen Schrank passt.

Für wen ist das Gerät geeignet – und wer sollte weitersuchen?

Wähle den 70580, wenn eine Hauptschüssel mit 12-cup Fassungsvermögen, eine zweite 4-cup-Schüssel, eine herkömmliche umkehrbare Schneid-/Raspelscheibe und eine einfache LO-/HI-/PULSE-Steuerung für deine tatsächlichen Aufgaben ausreichen. Besonders geeignet ist er für Küchen, die zwei praktische Schüsselgrößen in einem netzbetriebenen Gerät möchten und Platz für ein Gehäuse von ungefähr 14.7 × 7.5 × 10 Zoll haben. Die Hauptschüssel übernimmt die Aufgaben mit der Scheibe; die zweite Schüssel ist für kleinere Mengen gedacht. Keine der beiden angegebenen Kapazitäten ersetzt die Tabelle mit den Grenzwerten für einzelne Aufgaben.

Lass ihn links liegen, wenn du eine Teigklinge, ein Würfelgitter, eine spezielle Pommes-frites-Scheibe, eine einstellbare Schnittstärke, einen Aufsatz für kontinuierliche Zufuhr oder eine separate Grind-Einstellung brauchst. Nichts davon ist im genau aufgeführten Lieferpaket enthalten; außerdem schließt die Anleitung mehrere naheliegende Aufgaben wie Teigkneten, Eiszerkleinern und trockenes Mahlen ausdrücklich aus. Wer Teig kneten möchte, sollte den Hamilton Beach 70585 und dessen dokumentierte Mehlobergrenze von vier Tassen vergleichen. Wer meist kleine Mengen zubereitet, ist möglicherweise mit einem kompakteren Gerät mit nur einer Schüssel besser beraten. Entscheidend sind die konkreten Werkzeuge und die Schüsselkonfiguration, nicht allein der Name „Duo“ oder die Motorleistung.

Quellen: Hamilton Beach 70580-Produktangebot und die direkt verlinkte Use-&-Care-Anleitung (840202306). Der Hersteller legt nicht offen, ob seine Produktbilder Fotografien, Montagen oder Renderings sind.

Wichtige Details auf einen Blick

Angegebenes Fassungsvermögen der Arbeitsschüssel12 Tassen
Extragroßer Einfüllschacht angegebenNein
Würfelzubehör enthaltenNein
Pommes-frites-Scheibe enthaltenNein
Teigklinge enthaltenNein
Kühlschrankdeckel enthaltenNein
Weitere technische Daten und Einrichtungsdetails
Schneebesenaufsatz enthaltenNein
Optionen für feines/dünnes und mittleres Raspeln enthaltenNein
Scheibensatz für dünne/mittlere/dicke Scheiben enthaltenNein
Separate Scheibe für dicke Scheiben enthaltenNein
Angegebene Gerätehöhe14.7 in
HaushaltsstromversorgungHaushaltsstromversorgung mit 120 V und 60 Hz; netzbetrieben; maximale Nennleistung: 500 W
Einfüllschale für Flüssigkeiten enthaltenNein
Zusätzliche Arbeitsschüssel bestätigtJa
Angegebene Motorleistung des Herstellers500 W
Verstellbare Schneidscheibe enthaltenNein
Abnehmbare Teile spülmaschinengeeignetJa
Aufsatz für kontinuierliche Zuführung enthaltenNein
Separate Grind-Funktion dokumentiertNein
Schneid-/Raspelscheibe enthaltenJa
Abnehmbare Teile spülmaschinengeeignet (oberer Geschirrkorb)Ja
Angegebene Breite7.5 in
Angegebene Tiefe/Länge10 in

Verwenden Sie die Anleitung des exakten Modells für Betriebsgrenzen, mitgelieferte Ausstattung und Versionsunterschiede.

Quellen für diese Bewertung

Wählen Sie eine Werkzeugausstattung passend zu Ihren üblichen Vorbereitungsarbeiten.

Vergleichen Sie die genauen Werkzeuge und Handbuchgrenzen: Cuisinart Mini-Prep Plus DLC-2A und DLC-4CHB, CCH-3, ECH-4SV und MCH-4-Chop-/Grind-Durchgänge; Schüssel- und Wendeschneidscheiben-Aufgaben mit Hamilton Beach 70450; die dokumentierte Smoothie-Zubereitung in der Schüssel und die Schneidscheibe des 70510; Schüsseln für FP-5 und FP-7; den kontinuierlichen Zuführungsaufsatz des FP-9CF; KitchenAid-Zerkleinerer und größere Küchenmaschinen. Hamilton Beach 70585 bietet eine 14-cup-Schüssel, eine ineinander geschachtelte 4-cup-Zerkleinerungs-/Pürierschüssel, ein Teigmesser für bis zu 4 Tassen Mehl und die Eignung für den oberen Geschirrkorb; vergleichen Sie die separaten Aufgabenlimits, bevor Sie größere Mengen verarbeiten. Für eine 10-cup-Schüssel mit einem durch den Deckel betätigten Schaber vergleichen Sie den Hamilton Beach 70730J; sein Schaber ist auf die Arbeit mit dem Messer beschränkt, und laut Handbuch sind Teigkneten, Eiszerkleinern und Mahlen ausgeschlossen. Hamilton Beach 70723G bietet ein 10-cup Stack-&-Snap-Paket mit einer im Handbuch festgelegten maximalen Motorlaufzeit von zwei Minuten; es hat weder Teigmesser noch Schaber. Der Hamilton Beach 70740G bietet eine Acht-Tassen-Schüssel mit Wendeschneidscheibe; laut Handbuch liegen die Mengenlimits für Gemüse und Käse unter der angegebenen Schüsselkapazität, und Teig, Eiszerkleinern sowie Trockenmahlen sind ausgeschlossen. Der weiße 70733 bietet zusätzlich ein auf der Produktseite aufgeführtes 10-cup-Schaberpaket, aber im verknüpften Handbuch sind 70730/70731 angegeben; übertragen Sie deren Betriebsgrenzen nicht auf dieses Modell. Vergleichen Sie es nur anhand der exakt auf der Produktseite belegten Werkzeuge; Eignung für den oberen Geschirrkorb, Kompatibilität von Schaber und Scheibe sowie Aufgabenlimits bleiben unbekannt. Breville bietet zwei Neun-Tassen-Optionen: Der Sous Chef 9 BFP610 hat einen verstellbaren Schneideinsatz und ein Teigmesser, aber kein Würfelgitter im Standardkarton; der Paradice 9 BFP638 enthält ein Halbzoll-Würfelset. Vergleichen Sie die <a href="/learn/breville-sous-chef-9-vs-paradice-9/">beiden Neun-Tassen-Pakete von Breville</a> anhand der Werkzeugliste, der Pflegehinweise im Handbuch und der angegebenen Gerätehöhe. Vergleichen Sie die aktuellen Paradice-Modelle 12 BFP738 und 16 BFP838 von Breville anhand ihrer unterschiedlichen Schüsselgrößen, Würfelgitter, enthaltenen Minischüssel und Pommes-frites-Scheibe im <a href="/learn/breville-paradice-12-vs-16/">Paradice-12-versus-16-Leitfaden</a>. Vergleichen Sie den BFP800 Pro, BFP810 und BFP820 Peel & Dice anhand ihrer unterschiedlichen Pakete im <a href="/learn/breville-sous-chef-16-bfp800-810-820/">Leitfaden zur Sous-Chef-16-Familie</a>: Das enthaltene Gitter sowie Angaben zu Schäler und Minischüssel können die Antwort ändern. Ninja TotalCrush IQ801BK ist ein Hybridgerät mit drei Behältern: einer 8-cup-Küchenmaschinenschüssel, einem separaten 72-ounce-Mixbehälter und einem separaten 24-ounce-Trinkbecher; vergleichen Sie die Werkzeuge zum Zerkleinern und Teigkneten mit den Schneid-, Raspel-, Wellen- und Würfelpaketen von CrushBOSS. Auch die Paketoptionen von Braun EasyPrep unterscheiden sich: FP3101BK führt eine feste 4 mm-Wendeschneid-/Raspelscheibe auf; FP3211SI führt feste 2 mm- und 4 mm-Scheiben sowie ein Teigwerkzeug auf; CH3012BK ist der kleine Zerkleinerer mit einem aufgeführten Mayonnaise-Zubehör und einer separaten Angabe zum Arbeitsfassungsvermögen von 0.5 L. Vitamix SmartPrep-Systeme kombinieren einen Ascent-Mixer mit einem separaten SELF-DETECT-Küchenmaschinenaufsatz: X2 hat drei Mixerprogramme, X4 führt Julienne- und Gemüsestickscheiben einzeln auf und X5 nennt zehn Mixerprogramme, aber nur die Standardscheiben für die Küchenmaschine. X5 Deluxe ergänzt ein Set aus Mixbecher und -schüssel, keine zweite Küchenmaschinenschüssel. Das Handbuch des Aufsatzes legt 12 Tassen für trockene und 8 Tassen für feuchte Zutaten sowie eine Grenze von drei Minuten Dauerbetrieb fest. Oster ergänzt einen weißen Mixer mit sechs Tassen Fassungsvermögen und einen Küchenmaschinenaufsatz mit drei Tassen in SAP 2197995; vergleichen Sie dieses Format mit dem Zerkleinerer mit Glaskrug 6878 und der Küchenmaschine mit Zehn-Tassen-Schüssel 2142993 im Paketleitfaden von Oster. Bei Proctor Silex sind zwei frühere Größen zu unterscheiden: 72706 ist eine Mini-Küchenmaschine mit drei Tassen, einem Deckel mit Öldosierer und einer Verkleinerung für kleine Mengen; 70810 ist ein Neun-Tassen-Modell Quick Clean mit Wendeschneid-/Raspelscheibe. Beide exakten Produktseiten nennen die Modelle als nicht mehr erhältlich; ihre Handbücher belegen nicht alle Aufgaben, die eine größere Schüssel vermuten lassen könnte.