Ocena modelu · Breville

Breville Sous Chef 12 Food Processor BFP710 recenzja

Przewodowy malakser 12-cup z szerokim na 2-in-1 otworem podajnika, regulowaną tarczą do krojenia w plastry, dwustronną tarczą do drobnego lub grubego ścierania, ostrzem S-Blade, ostrzem do ciasta i kasetą do przechowywania wewnątrz misy. Dokładne listy akcesoriów nie obejmują kratki do krojenia w kostkę, tarczy do frytek ani drugiej misy roboczej.

Sprawdzone źródła: 2026-10-24 · Nasze podejście redakcyjne

Możemy otrzymać prowizję od kwalifikujących się zakupów. Porównaj dokładny model, rozmiar i pakiet.

Malakser Breville BFP710BSS1BNA1 Sous Chef 12 Brushed Stainless Steel z misą 12-cup, podajnikiem i kasetą wewnątrz misy
Źródło zdjęcia i uwagi o modelu
Dokładne zdjęcie producenta modelu Brushed Stainless Steel BFP710BSS1BNA1. Widać na nim jedną z podziałką misę 12-cup i kasetę wewnątrz misy; zawartość zestawu potwierdzają dokładna strona produktu i instrukcja, a nie samo zdjęcie. Nie podano, czy zdjęcie producenta jest fotografią, czy renderem. Breville — USA
Dobry wybór dla

Aktualna amerykańska propozycja 12-cup dla gospodarstw domowych, które chcą mieć jedną większą misę główną, szeroki komin 2-in-1, regulowane krojenie w plastry, grube i drobne szatkowanie oraz dedykowane ostrze do ciasta. Zestaw nie zawiera małej misy ani siatki do krojenia w kostkę, a deklarowana wysokość korpusu wynosząca 16.73 cali wymaga rzeczywistego sprawdzenia miejsca pod szafkami.

Główny kompromis

Dokładna strona produktu podaje 1440 W, a podlinkowana instrukcja 1650 W; nie ma podstaw, by podać jedną wiarygodną wartość mocy. Instrukcja zabrania używania lodu i gorących lub wrzących płynów, ogranicza pracę ostrza S-Blade do jednej minuty naraz i określa maksymalną ilość mąki do ciasta na 700 g przy użyciu 420 g wody. Misę i pokrywę należy przede wszystkim myć ręcznie; okazjonalnie można je myć na górnym koszu. Ostrza, trzpień i tarcze można myć na górnym koszu.

Na tej stronie

Twoje potrzeby a ten model

Czy spełnia Twoje priorytety?

Czy do regularnych przygotowań potrzebujesz misy o podanej pojemności co najmniej 12 filiżanek?

Breville wymienia jedną misę 12-cup. To pojemność misy, a nie gwarancja, że każdy przepis da się przygotować w jednej porcji.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →
Czy w standardowym zestawie potrzebujesz regulowanej grubości krojenia w plastry i drobnego lub grubego ścierania?

Dokładny zestaw BFP710 obejmuje regulowaną tarczę do krojenia w plastry o zakresie 0.3–8.0 mm oraz jedną dwustronną tarczę do drobnego lub grubego ścierania, a także ostrza S-Blade i do ciasta.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →
Czy kratka do krojenia w kostkę jest niezbędna od razu po wyjęciu z pudełka?

Kratki do krojenia w kostkę nie wymieniono wśród akcesoriów dołączonych do dokładnego modelu ani na schemacie akcesoriów w instrukcji BFP710; jeśli krojenie w kostkę jest niezbędne, wybierz zestaw, którego własna lista wyposażenia ją uwzględnia.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →
Czy urządzenie zmieści się pod szafką, pozostawiając miejsce na założenie pokrywy i popychacza?

Breville podaje wysokość korpusu 16.73 inches; wymiar nie obejmuje przestrzeni roboczej potrzebnej na pokrywę, podajnik ani popychacz.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →
Czy potrzebujesz pracy ostrza S-Blade przez co najmniej 90 sekund bez przerwy, zgodnie z instrukcją?

Instrukcja BFP710 ogranicza pracę ostrza S-Blade do jednej minuty naraz i ostrzega również przed dłuższą pracą przy sztywnych masach, takich jak ciasto.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →

Misa 12-cup do większych codziennych przygotowań

Breville Sous Chef 12 BFP710 to przewodowy robot kuchenny pełnowymiarowych rozmiarów z jedną misą roboczą o pojemności znamionowej 12-cup. Dokładny zestaw U.S. Brushed Stainless Steel, SKU BFP710BSS1BNA1, zawiera tę misę, szeroki dwuczęściowy podajnik, regulowaną tarczę do krojenia w plastry, dwustronną tarczę do rozdrabniania, ostrze S-Blade oraz osobne ostrze do ciasta. To rozsądny kandydat na krótką listę, gdy misa o pojemności dziewięciu filiżanek wydaje się za mała, a korzystasz z kilku sposobów krojenia; pojemności misy nie należy jednak traktować jako obietnicy, że każdy przepis lub każdą porcję składników da się za jednym razem przetworzyć w tej ilości.

Najbardziej praktyczna różnica względem mniejszego Sous Chef 9 BFP610 marki Breville dotyczy rozmiaru: model BFP710 ma pojemność znamionową 12 filiżanek zamiast dziewięciu, a szeroki podajnik ma zakres od 2.76 do 5.2 inches. Może to ograniczyć potrzebę wstępnego krojenia, ale instrukcja nadal zaleca dobranie podajnika do produktu, używanie popychacza i przestrzeganie oznaczonej linii napełnienia. Długie, wąskie produkty mogą przechylać się w szerokim otworze, więc mały podajnik nadal jest przydatny, a nie tylko ozdobny. Jeśli pojemność 9-cup mniejszego urządzenia już odpowiada przygotowywanym przez Ciebie porcjom, porównaj recenzję BFP610 zanim zrezygnujesz z miejsca na blacie lub w szafce.

Przydatny zestaw narzędzi, ale bez dołączonej kratki do krojenia w kostkę

Regulowana tarcza do krojenia w plastry w modelu BFP710 ma w instrukcji oznaczenia od około 0.3 do 8.0 mm, więc jedna tarcza pozwala kroić zarówno bardzo cienkie, jak i znacznie grubsze plastry. Dwustronna tarcza do rozdrabniania ma stronę drobną i grubą; nie jest to osobny zestaw trzech tarcz o różnej grubości. Ostrze S-Blade służy do siekania i mieszania, a ostrze do ciasta to dedykowane narzędzie do przygotowywania ciasta na chleb i pizzę, zgodnie z opisem w instrukcji. Pojemnik wewnątrz misy mieści wymienione akcesoria i pozwala przechowywać je razem, choć przy wyjmowaniu, myciu i odkładaniu ostrzy oraz tarcz nadal trzeba zachować ostrożność.

Nie kupuj modelu 12-cup Breville z założeniem, że automatycznie zawiera wszystkie akcesoria do krojenia. Na stronie dokładnego produktu BFP710 i w bezpośrednio powiązanej z nią instrukcji wymieniono ostrze S-Blade, regulowaną tarczę do krojenia w plastry, dwustronną tarczę do rozdrabniania, ostrze do ciasta, wrzeciono i pojemnik. Nie wymieniono tam kratki do krojenia w kostkę, tarczy do frytek, trzepaczki ani drugiej małej misy. Jeśli krojenie warzyw w kostkę jest ważną częścią Twojego gotowania, dziewięciofiliżankowy Paradice 9 BFP638 to dostępny w tym katalogu pobliski zestaw Breville, który zawiera zestaw do krojenia w kostkę; oferuje mniejszą pojemność w zamian za inny komplet narzędzi. Jeśli możesz później dokupić osobne akcesorium, sprawdź zgodność i zawartość zestawu dla dokładnego modelu, zamiast polegać na ogólnym opisie całej rodziny produktów.

Zmierz dostępne miejsce i uwzględnij planowane prace

Breville podaje wymiary korpusu modelu BFP710: 8.66 inches szerokości, 11.02 inches głębokości i 16.73 inches wysokości, oraz wagę wynoszącą 20.3 funtów. To większe i cięższe urządzenie nablatowe niż BFP610, a wysokość ma znaczenie, jeśli podstawa ma być przechowywana pod szafką. Wymiary korpusu nie oznaczają potrzebnej przestrzeni roboczej: zostaw miejsce na zamocowanie pokrywy oraz obsługę wysokiego podajnika i popychacza. Szeroki otwór podający to udogodnienie, a nie zachęta do przepychania przez niego całych produktów na siłę.

Instrukcja podaje konkretny limit dla ciasta: do 25 uncji (700 g) mąki z 15 uncjami płynnymi (420 g) wody. Informuje też, że ostrze S-Blade nie powinno pracować dłużej niż minutę bez przerwy, i ostrzega, że gęste masy, takie jak ciasto, mogą spowalniać ostrze; traktuj to jako granicę bezpiecznej obsługi, a nie obietnicę wydajności. Instrukcja zabrania kruszenia lodu w misie oraz przetwarzania gorących lub wrzących płynów. Osobno zaleca odłączenie urządzenia od zasilania i odczekanie 30-minute na ostygnięcie, jeśli zadziała zabezpieczenie przeciążeniowe. To procedura po zadziałaniu zabezpieczenia, a nie standardowy harmonogram pracy i odpoczynku.

Warto zwrócić uwagę na rozbieżność w specyfikacji: amerykańska strona produktu podaje 12 amperów i 1440 watów, podczas gdy panel znamionowy w bezpośrednio powiązanej instrukcji BFP710 podaje 120 V, 60 Hz i 1650 W. Ta ocena nie rozstrzyga, która wartość mocy jest właściwa, ani nie wykorzystuje jej do przewidywania prędkości, trwałości czy tekstury żywności. Breville podaje dwuletnią gwarancję na produkt oraz odrębną ograniczoną gwarancję na silnik 30-year; dłuższy okres nie oznacza, że gwarancja obejmuje całe urządzenie.

Czyszczenie i dla kogo będzie to dobry wybór

Strona produktu ogólnie określa misę i pokrywę jako nadające się do mycia w zmywarce, ale bardziej szczegółowa instrukcja zaleca mycie ręczne i dopuszcza jedynie sporadyczne mycie na górnej półce zmywarki, ponieważ regularny kontakt z gorącą wodą, detergentem i ciśnieniem może skrócić trwałość plastikowych elementów i części blokady. Instrukcja dopuszcza mycie ostrzy, wrzeciona i tarcz na górnej półce. Jeśli Twoim niezbędnym wymaganiem jest regularne mycie w zmywarce wszystkich wyjmowanych części roboczych, nie ma potwierdzenia, że ten zestaw to umożliwia. Instrukcja wymaga też, by misa, pokrywa i duży popychacz były na miejscu, aby zadziałała blokada bezpieczeństwa; wyjęcie dużego popychacza zatrzymuje silnik.

Wybierz BFP710, jeśli będziesz dostatecznie często korzystać z misy 12-cup, regulowanego krojenia w plastry, drobnego i grubego rozdrabniania oraz dedykowanego ostrza do ciasta, by uzasadnić jego wysokość i miejsce potrzebne do przechowywania akcesoriów. To mniej oczywisty wybór, jeśli zależy Ci na dołączonym zestawie do krojenia w kostkę, drugiej małej misie, krojeniu frytek lub łatwym myciu całego zestawu roboczego w zmywarce. Jeśli krojenie w kostkę jest ważniejsze niż pojemność, porównaj dokładny model 9-cup BFP638; jeśli jego mniejsza misa i niższa podana wysokość odpowiadają Twoim potrzebom, sprawdź 9-cup BFP610. To ocena oparta na stronie BFP710BSS1BNA1 i instrukcji dla konkretnego modelu, a nie relacja użytkownika ani niezależny test wydajności. Zobacz stronę marki Breville stronę produktu BFP710 i instrukcję obsługi BFP710 aby zapoznać się z zawartością zestawu i zasadami bezpieczeństwa.

Najważniejsze informacje w skrócie

Deklarowana pojemność misy roboczejfiliżanek 12
Wskazano bardzo szeroki podajnikNie
Dołączony zestaw do krojenia w kostkęNie
Dołączona tarcza do frytekNie
Dołączone ostrze do ciastaTak
Dołączona pokrywka do przechowywania w lodówceNie
Więcej danych technicznych i szczegółów konfiguracji
Dołączona przystawka do ubijaniaNie
Dołączone opcje drobnego/cienkiego i średniego szatkowaniaNie
W zestawie komplet tarcz: cienka/średnia/grubaNie
W zestawie osobna tarcza do krojenia w grube plastryNie
Podana wysokość urządzenia16.73 in
Domowe zasilanie elektryczne120 V / 60 Hz, przewodowe urządzenie gospodarstwa domowego przeznaczone na rynek U.S. Oficjalna strona produktu podaje 12 A i 1440 W; panel informacyjny w bezpośrednio powiązanej instrukcji podaje 120 V / 60 Hz / 1650 W. Rozbieżność dotycząca mocy w watach nie została wyjaśniona i żadna pojedyncza wartość mocy nie jest przedstawiana jako potwierdzony fakt.
Dołączona miska do powolnego dozowaniaNie
Potwierdzona dodatkowa misa roboczaNie
W zestawie regulowana tarcza do krojenia w plastryTak
W zestawie tarcza do średniego szatkowaniaNie
W zestawie przystawka do podawania ciągłegoNie
Udokumentowana dedykowana funkcja GrindNie
W zestawie tarcza do krojenia w plastry/szatkowaniaTak
Podana szerokość8.66 in
Podana głębokość/długość11.02 in
Podana masa20.3 lb

W kwestii limitów pracy, dołączonego wyposażenia i różnic między wersjami korzystaj z instrukcji dokładnego modelu.

Źródła wykorzystane w tej ocenie

Wybierz zestaw narzędzi do typowych prac kuchennych.

Porównaj dokładne wyposażenie i limity z instrukcji: porcje do Chop/Grind w modelu Cuisinart Mini-Prep Plus DLC-2A oraz DLC-4CHB, CCH-3, ECH-4SV i MCH-4; zadania wymagające misy Hamilton Beach 70450 i odwracalnej tarczy; udokumentowany sposób przygotowania smoothie w misie i tarczę do krojenia w plastry w modelu 70510; misy FP-5 i FP-7; konfigurację do podawania ciągłego w modelu FP-9CF; rozdrabniacze KitchenAid; oraz większe roboty kuchenne. Model Hamilton Beach 70585 ma misę 14-cup, umieszczoną wewnątrz niej misę 4-cup do siekania/puree, ostrze do ciasta pozwalające przetworzyć do 4 cupów mąki oraz części nadające się do mycia w górnym koszu; przed przygotowaniem większej porcji porównaj osobne limity dla poszczególnych zadań. Jeśli szukasz misy 10-cup z pokrywą obsługującą skrobak, porównaj ją z modelem Hamilton Beach 70730J; skrobak nadaje się tylko do pracy z ostrzem, a instrukcja wyklucza wyrabianie ciasta, kruszenie lodu i mielenie. Model Hamilton Beach 70723G oferuje pakiet 10-cup Stack & Snap z określonym w instrukcji limitem pracy silnika: 2 minuty; nie ma ostrza do ciasta ani skrobaka. Model Hamilton Beach 70740G ma misę o pojemności 8 cupów i odwracalną tarczę; instrukcja ogranicza porcje warzyw i sera do ilości mniejszych, niż sugerowałaby pojemność misy, oraz wyklucza ciasto, kruszenie lodu i mielenie produktów suchych. Biały model 70733 ma wymieniony na stronie pakiet skrobaka 10-cup, ale w powiązanej instrukcji podano oznaczenia 70730/70731; nie przenoś tamtych limitów pracy na ten model. Porównuj go wyłącznie pod kątem wyposażenia potwierdzonego na dokładnej stronie, a możliwość mycia w górnym koszu, zgodność skrobaka z tarczą i limity zadań uznaj za nieznane. Model Breville oferuje dwie wersje o pojemności 9 cupów: Sous Chef 9 BFP610 ma regulowaną tarczę do krojenia w plastry i ostrze do ciasta, ale standardowy zestaw nie zawiera kratki do krojenia w kostkę; Paradice 9 BFP638 zawiera zestaw do krojenia w kostkę o boku pół cala. Porównaj <a href="/learn/breville-sous-chef-9-vs-paradice-9/">dwa pakiety Breville o pojemności 9 cupów</a> pod kątem listy narzędzi, zasad pielęgnacji podanych w instrukcji i podanej wysokości korpusu. W przewodniku <a href="/learn/breville-paradice-12-vs-16/">Paradice 12-versus-16</a> porównaj aktualne modele Paradice 12 BFP738 i Paradice 16 BFP838 marki Breville pod kątem różnej pojemności mis, kratek do krojenia w kostkę, dołączonej małej misy i tarczy do frytek. W przewodniku po rodzinie <a href="/learn/breville-sous-chef-16-bfp800-810-820/">Sous Chef 16</a> porównaj modele BFP800 Pro, BFP810 i BFP820 Peel & Dice, zwracając uwagę na różnice między pakietami: dołączona kratka, obieraczka i szczegóły dotyczące małej misy zmieniają odpowiedź. Ninja TotalCrush IQ801BK to urządzenie hybrydowe z trzema naczyniami: misą robota kuchennego 8-cup, osobnym dzbankiem 72-ounce i osobnym kubkiem 24-ounce; porównaj listę narzędzi do siekania/ciasta z pakietami CrushBOSS do krojenia w plastry, szatkowania, krojenia falistego i w kostkę. Pakiety Braun EasyPrep również się różnią: FP3101BK wymienia jedną stałą odwracalną tarczę 4 mm do krojenia w plastry/ścierania; FP3211SI wymienia stałe tarcze 2 mm i 4 mm oraz narzędzie do ciasta; CH3012BK to mały rozdrabniacz z wymienioną przystawką do majonezu i osobną wartością pojemności roboczej 0.5 L. Systemy Vitamix SmartPrep łączą blender Ascent z osobną przystawką robota kuchennego SELF-DETECT: X2 ma trzy programy blendera, X4 wymienia tarcze do julienne i słupków warzywnych, a X5 wymienia dziesięć programów blendera, ale standardowe tarcze robota kuchennego. X5 Deluxe dodaje zestaw kubka i misy do blendowania, a nie drugą misę robota kuchennego. Instrukcja przystawki określa limity: 12 cupów produktów suchych, 8 cupów produktów mokrych i maksymalnie 3 minuty pracy ciągłej. Oster dodaje biały blender o pojemności 6 cupów i przystawkę robota kuchennego o pojemności 3 cupów w SAP 2197995; w przewodniku po pakietach porównaj tę konfigurację z rozdrabniaczem 6878 ze szklanym dzbankiem i robotem kuchennym z misą o pojemności 10 cupów 2142993 marki Oster. Warto rozróżnić dwa wcześniejsze rozmiary Proctor Silex: 72706 to miniaturowy robot kuchenny o pojemności 3 cupów z pokrywą z dozownikiem oleju i regulacją do małych porcji, a 70810 to model Quick Clean o pojemności 9 cupów z odwracalną tarczą do krojenia w plastry/szatkowania. Na dokładnych stronach obu modeli widnieje informacja „No Longer Available”; ich instrukcje nie potwierdzają, że można wykonać każde zadanie, które mogłaby sugerować większa misa.